Tout commence par une demande venue d’Allemagne d’un certain Herbert Grönemeyer.
Herbert Grönemeyer s’avère être l’un des chanteurs les plus populaires de sa génération. Entre Bashung, Cabrel et Johnny.
Herbert a aujourd’hui la soixantaine. Il est humaniste, généreux, curieux, drôle, inventif, solaire.
Il me propose de chanter en duo sa chanson MENSCH, puis finalement de la produire à ma façon, puis de la réécrire en français, puis de fil en aiguille de la chanter toute seule et d'ainsi réinterpréter complètement sa chanson ! Quel beau cadeau !
La chanson MENSCH , sortie il y a 20 ans, parle de la perte de son épouse et mère de ses jeunes enfants. Herbert y raconte le deuil et y évoque avec simplicité la vie qui continue grâce à l’aide de ses amis. "Mensch" en français veut dire "humain", "quelqu’un d’humain". La chanson a rencontré un immense succès et c’est un hymne à la solidarité pour beaucoup d’Allemands. Dans le clip de la chanson d’Herbert, un étrange Ours Blanc.
J’ai mis dans cette nouvelle version tout mon cœur car l’histoire d’Herbert et de sa chanson m’a touchée. L’ours Blanc aussi.
Elle a été produite en collaboration avec Clément Ducol.
J’y chante que quand la vie ou le monde sont inhumains, nous pouvons devenir encore plus l’humains.
Voilà comment "Humain" s’est transformée en "Humaine".
Bonne écoute à vous.